Guten Tag lieber Zeugnishelfer,
ich habe nunmehr eine korrigierte Fassung meines Arbeitszeugnisses erhalten und finde dieses Arbeitszeugnis ehrlich gesagt in seinen Formulierungen "umschrieben".(nicht wohlwollend und auch nicht wertfrei) und in Noten ausgedrückt kein bischen besser wie das erste Zeugnis. Liege ich damit richtig ? Bitte würden Sie dieses Arbeitszeugnis auch noch einmal übersetzen? herzlichen Dank.Rose
Und nun zum Text: Nach der umfassenden Beschreibung des Trägers und meiner Tätigkeiten folgt ...
Frau ... war in den Abwesenheitszeiten der Einrichtungsleitung für die Sicherstellung der Arbeitsabläufe zuständig.
Frau ... nutzte die innerbetrieblichen Schulungsangebote und zeigte sich lernmotiviert. In den regelmäßigen Teamsitzungen und Supervisionen arbeitete sie aktiv mit. Während ihrer Anstellung absolvierte sie ebenfalls einen Lehrgang zur Sicherheitsbeauftragten der Berufsgenossenschaft und wurde daraufhin am Prozess des Arbeitsschutzes beteiligt.
Frau ... erfüllte ihre Aufgaben stets kompetent, arbeitete umsichtig und verantwortungsbewusst und führte die mit ihr vereinbarten Aufgaben engagiert und zuverlässig aus. Ihre Arbeitsqualität war gut, wobei die vereinbarten Ziele von ihr auch unter schwierigen Bedingungen sicher erreicht wurden. Den Bewohnern gegenüber verhielt sie sich immer zugewandt und empathisch und konnte sich somit auf die individuellen Bedürfnisse jedes Einzelnen einstellen. Ihr Arbeiten und Handeln war von Menschlichkeit und Natürlichkeit geprägt.
Frau ... war auch bei unvorhersehbaren Änderungen im Dienstplan motiviert und kurzfristig einsetzbar.
Das Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Arbeitskollegen, Mitarbeitern und Bewohnern war einwandfrei. Sie brachte sich durch Freude und Engagement in das Team ein.
Mit ihren Leistungen waren wir voll und ganz zufrieden.
Das Arbeitsverhältnis endet auf Wunsch von Frau ... .
Wir danken Frau ... für ihre Mitarbeit und wünschen ihr für ihre persönliche sowie berufliche Zukunft alles Gute.
Unterschrift
Leitung der therapeutisch betreuten Wohngemeinschaft