Hallo ZeugnisDeutsch,
vorab ich finde die Seite echt super, daher würde ich mich über eine
Übersetzung meines Zeugnisses sehr freuen.
Zwischenzeugnis
Herr XXX,
geb. XXX ist seit XXX in unserem Büro beschäftigt.
Beschreibung des Unternehmens
Herr XXX hat bis zum XXX als Praktikant im Rahmen seiner Berufsausbildung zum
Mediengestalter bei uns im Unternehmen gearbeitet. Seit XXX arbeitet er in
Vollzeit bei uns.
Herr XXX ist im Bereich Grafik und Werbetechnik tätig. Sein Aufgabengebiet
umfasst
-
-
-
Unserem Büro bringt Herr XXX großes Interesse entgegen. Er zeichnet sich durch
eine hohe Arbeitsmoral und Pflichtbewusstsein aus.
Er verfügt über fundierte Fachkenntnisse in seinem Gebiet und erfüllt seine
Aufgaben stets termingerecht, korrekt und zu unserer vollen Zufriedenheit.
Wegen seiner stets zuverlässigen Art ist Herr XXX den Kollegen ein geschätzter
Ansprechpartner. Sein Verhalten sowohl im Kundenkontakt als auch gegenüber
Vorgesetzten und im Kollegenkreis ist immer einwandfrei. Durch seinen offenen
und freundlichen Umgang trägt er wesentlich zu einem produktiven Arbeits- und
Betriebsklima bei.
Wir bedauern sehr, dass wir das Arbeitsverhältnis mit Herrn XXX zum XXX aus
betrieblichen Gründen beenden müssen. Wir danken Herrn XXX für seine stets
guten Leistungen und wünschen ihm für die Zukunft beruflich wie privat,
weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
Liege ich richtig mit der Annahme, dass es tendenziell Richtung 2 geht,
aber manche Passagen auch eine 3 enthalten?
Ich bedanke mich vorab herzlichst für Ihre Unterstützung und freue mich über
ein Feedback.
Vielen Dank